The recommended way to get to the wedding is to take BART to the Downtown Berkeley stop and walk one block south (left) from the main exit (cross Allston Way, turn right onto Allston and the hotel will be the first entrance on your left.
It's about one hour from the San Francisco Airport (schedule).